_____A________I________U______E______О
A-----あぁa_____いぃ i_____うぅ u__えぇ e___お ぉо
K-----か かka____き ki_____く ku___け ke___こ ko
S-----さ sa_____し si______す su___せ se___そ so
T-----た ta______ち ti______つっ tu__て te___と to
N-----な na_____に ni______ぬ nu___ね ne___の no
H-----は ha_____ひ hi______ふ fu____へ he___ほ ho
M-----ま ma____み mi_____む mu___め me___も mo
_-----や ゃya____________ゆゅ yu _________よょ yo
R-----ら ra_____り ri______る ru____れ re____ろ ro
W----わゎ wa___________________________を wo
N-----ん n

ПС тк не могу создать таблицу, то пишу так ):

=== Катакана ===//тоже японский, но им пишут иностранные слова и тп...

_____A________I________U________E_______О
A-----アァ a_____イィ i____ウ ゥ u____エェ e___オォ о
K-----カヵ ka____キ ki_____クヶ ku___ケ ke____コ ko
S-----サ sa______シ si_____ス su_____セ se____ソ so
T-----タ ta______チ ti______ツッ tu____テ te____ト to
N-----ナ na______ニ ni_____ヌ nu_____ネ ne____ノ no
H-----ハ ha______ヒ hi_____フ fu_____ヘ he_____ホ ho
M-----マ ma_____ミ mi_____ム mu____メ me____モ mo
_-----ヤャ ya_____________ユュ yu___________ヨョ yo
R-----ラ ra______リ ri _____ル ru_____レ re_____ロ ro
W----ワヮ wa______________________________ヲ wo
N-----ン n

английский→японский
A — ka
B — zu
C — mi
D — te
E — ku
F — lu
G — gi
H — ri
I — ki
J — zu
K — me
L — ta
M — rin
N — to
O — mo
P — np
Q — ke
R — shi
S — ari
T — chi
U — do
V — ru
W — mei
X — na
Y — fu
Z — z

русский→японский
А — ka
Б — zu
В — ru
Г — ji
Д — te
Е — ku
Ё — ku
Ж — zri
З — z
И — ki
Й — fu
К — me
Л — ta
М — rin
Н — to
О — mo
П — no
Р — shi
С — ari
Т — chi
У — do
Ф — lu
Х — meri
Ц — chiari
Ч — miri
Ъ — ariri
Ы — aririmeri
Ь — fu
Э — ku
Ю — fudo
Я — fuka

Вообще научиться Японскому можно сдесь: http://vkontakte.ru/club4457290