Решил сделать превод для тех кто хочет работать с прогой и кто учил английский на чистую "2",перевод получился немного кривоват и дословен,но надеюсь кому нибудь пригодится.

40минутный видео урок как создать танк для новичков. При большой скорости ставьте паузу и читайте, все на русском.

Lightning Gun (Лайтнинг Ган, Лайта, ЛГ) - это оружие было сделано, как более высокотехнологичная снайперская винтовка и заменяло оную в UT2003, однако повстречало своего предшественника в UT2004, где снайпа была возвращена. Являясь очень мощным и удобным в использовании оружием, Лайта выдает положение своего носителя при каждом выстреле, из-за чего не слишком полюбилась кемперам. 

Автоматическая раздача сервером нестандартного персонажа.

В этой статье описан метод замены актора Light на TriggerLight. Аналогичным методом можно пользоваться для каких угодно акторов.

Любой, кто занимается созданием карт для UT2004 и использует общее освещение (ambient lighting) в уровнях, сталкивался с такой проблемой: статик меши оказываются в несколько раз ярче, чем геометрия. В этой статье описан способ, как это исправить.

В этой статье подробно попробуется описать все этапы по созданию выделенного сервера, а также рассмотреть все проблемы, связанные с его запуском.

Эта статья подробно расскажет как создавать Warp-зоны, а также в ней будут показаны некоторые её свойства.

Как мы знаем, кириллица не поддерживается в UnrealED. Как можно добавить русское описание? Спросите вы. Я сам очень долго искал ответа на этот вопрос. Был перерыт весь интернет, но нигде не было ничего поэтому поводу. Казалось чего бы тут сложного? Написал описание на английском, да и всё тут, благо в наше время есть много переводчиков… Увы, они подчистую переводят некорректно.

В этом тотуриале будут рассматриваться значения имеющие отношение непосредственно к превью. Мы напишем своего рода скрипт, который, подвластно написать каждому, без каких либо знаний языков программирования.