UT2004 megaRUS v2.6
Русификатор для Unreal Tournament 2004
Перевод Unreal Tournament 2004. Помимо русификации базовой игры тут также содержатся переводы некоторых модов. Русификатор позволяет писать в чате по-русски, при этом не заменяет стандартных шрифтов (не вызывает конфликтов при подключении к серверам). Все названия (оружие, карты, техника и т.д.) оставлены на английском.
xRUS v1.5
Русификатор для Unreal Tournament 2004
Русификатор переводит всё, кроме названий режимов и звука, включая голосовое меню. Также в чате можно писать по-русски.
Перевод не на ты, а на вы.
Русик переводит название стандартных персонажей, их описания, описания карт. Так же он переводит название оружий, на понятные русские названия.
UPD: новая версия.
Перевод не на ты, а на вы.
Русик переводит название стандартных персонажей, их описания, описания карт. Так же он переводит название оружий, на понятные русские названия.
UPD: новая версия.
MapMixer Rus v 0.9
Русификатор для Unreal Tournament 2004
Русификатор MapMixer'a. Переведены полностью все меню, за исключением Хинтов и BotMixer'a (пока что). Также, авторы не сделали файлы локализации для внутреигровых меню, по этому их перевести возможности нет.
Чтобы надписи везде помещались пришлось пожертвовать смысловой нагрузкой некоторых из них, за то во всплывающих подсказках все понятно описано. Так что теперь разобраться в МапМиксере будет проще.
Это только русификатор, сам мутатор тут.
О всех найденных ошибках пишем в комментах.
Да, забыл написать, для работы UT должно буть уже русифицированно.
Чтобы надписи везде помещались пришлось пожертвовать смысловой нагрузкой некоторых из них, за то во всплывающих подсказках все понятно описано. Так что теперь разобраться в МапМиксере будет проще.
Это только русификатор, сам мутатор тут.
О всех найденных ошибках пишем в комментах.
Да, забыл написать, для работы UT должно буть уже русифицированно.
UEditor 2004 RUS 1.0
Русификатор для Unreal Tournament 2004
Моя первая версия перевода UEditor для UT2004, мне собстно почему-то никто не помогал даже