UltimateONSTools Гайд
Решил сделать превод для тех кто хочет работать с прогой и кто учил английский на чистую "2",перевод получился немного кривоват и дословен,но надеюсь кому нибудь пригодится.

Создание танка для UT2004
40минутный видео урок как создать танк для новичков. При большой скорости ставьте паузу и читайте, все на русском.

Массовая замена акторов на карте
В этой статье описан метод замены актора Light на TriggerLight. Аналогичным методом можно пользоваться для каких угодно акторов.

Что делать, если статик меши освещены ярче остального уровня
Любой, кто занимается созданием карт для UT2004 и использует общее освещение (ambient lighting) в уровнях, сталкивался с такой проблемой: статик меши оказываются в несколько раз ярче, чем геометрия. В этой статье описан способ, как это исправить.
Unreal Editor обучающий урок для новичка часть первая
В этом уроке будут рассмотрены вьюпорты и перемещение в них, интерфейс Unreal Editor, его тулбары и браузеры.
Tutorial по созданию карт для режима Onslaught
Проблема с Viewport'ами в UnrealEd
Rasiel's Building a SkyBox Tutorial
Имейте в виду, что в Unreal Tournament 3 больше нет скайбоксов, возможно, я напишу как сделать "ложный" скайбокс в UT3.
Статью писал я, так что если собираетесь копировать - то указывайте ссылкой сюда.